How to append string columns based on condition